"For nogle år siden, jeg husker ikke præcist hvornår, da jeg havde få penge og intet bestemt, der interessede mig på land."
Pre dosta godina, a nije važno koliko,... ništa me nije zanimalo...
Jeg havde et par hits for nogle år siden.
Pre nekoliko godina sam imao nekoliko hitova.
En U-Gyldig rengøringsmand, der forsvandt for nogle år siden.
Neregistrovani In-Valid. Domar. Nestao je pre nekoliko godina.
Kan du huske for nogle år siden, da vi fiskede sammen?
Sjeæaš se kad smo išli na pecanje prije par ljeta?
Du... for nogle år siden ville jeg have syntes, det var meget mystisk.
Знаш... пре пар година ово би ми изгледало заиста чудно.
For nogle år siden rejste jeg rundt med rygsæk i Vesteuropa.
Znaš...pre par godina planinario sam po Zapadnoj Evropi.
For nogle år siden bad de mig om at tjene dronning og fædreland.
Pre par godina bio sam na misiji za kraljicu i domovinu.
For nogle år siden, blev der kidnappet en dreng og kastet ned i en grusgrav.
Уназад пар година, неки лудак, отео је дете бацио га кроз шахт горе у Сајлент Хилу.
Det havde vi for nogle år siden.
I bilo je pre koju godinu.
Den skiftede navn til Petrie Beach for nogle år siden.
Preimenovana je u Petrie Beach pre par godina.
Han døde for nogle år siden.
Umro je. Umro je prije par godina.
De tilhørte et ungt par for nogle år siden.
Pripadali su mladom paru pre nekoliko godina.
For nogle år siden, fik jeg en uskyldig børnemishandler dømt.
Пре неколико година сам сместио убици деце, Чарлсу Рендалу.
Hans mor døde for nogle år siden, men han havde familie i Kentucky.
Majka mu je umrla pre par godina, ali je imao porodicu u Kentakiju.
De flyttede hertil fra Alaska for nogle år siden.
Doselili su se ovde sa Aljaske, pre par godina.
Min mor forlod min far For nogle år siden.
Majka mi je ostavila oca pre par godina.
For nogle år siden var jeg frivillig leder i et lokalt fængsel.
Pre mnogo godina, Ja sam volontirao u lokalnoj zatvorskoj ustanovi.
Dodge, vi havde det sjovt for nogle år siden.
Dodge, nasmijali smo se prije par godina.
Jeg pepper din profil up med den video, du lavede for nogle år siden.
Obogaæujem ti profil sa onom snimkom koju si napravio prije koju godinu.
Jeg vidste intet om det før end for nogle år siden.
Ali ga do pred par godina nisam shvaæao.
For nogle år siden ramte én af hans rigge sur gas, så oliekilden sprang, - og gassen dræbte ni personer.
Пре пар година, једна његова бушотина је налетела на гас и експлодирала. Од експлозије је погунуло деветоро људи.
Hun døde for nogle år siden.
Ona... Ona je umrla pre par godina.
En fyr der bestod for nogle år siden, og han holder en fest hver gang han kommer hjem fra Duke.
Неки дечко који је матурирао раније. И прави журку сваки пут кад дође са Дука.
For nogle år siden droppede jeg ud af high school.
Pre nekoliko godina, napustio sam srednju školu.
For nogle år siden blev jeg frarøvet en værdifuld juvel.
Prije nekoliko godina vrijedan dragulj mi je ukraden.
Min kone blev dræbt under bombeattentaterne for nogle år siden.
Moja supruga je ubijena u bombaškom napadu pre par godina.
Han skrev til mig fra militærbasen i Panama for nogle år siden.
Poslao mi je pismo pre nekoliko godina iz baze u Panami.
For nogle år siden sagde min ven og forretningspartner at han ville gå ind i politik.
Znate, pre par godina, moj prijatelj i poslovni partner, dodje i reèe mi, "razmišljam da otvorim kancelariju."
En støbedigel eksploderede på værftet for nogle år siden.
Visoka peæ je eksplodirala u brodogradilištu prije nekoliko godina.
For nogle år siden flyttede min kone og jeg til USA.
Пре неколико година моја жена и ја смо дошли у Америку.
Vi mødtes for nogle år siden.
Upoznali smo se pre nekoliko godina.
Så for nogle år siden skrev jeg et brev til hende.
Pre nekoliko godina sam joj poslala pismo.
For nogle år siden var min søn Robbie ude at cykle og blev ramt af en bil.
Pre nekoliko godina, moje dete, Robi, je vozio bicikl na 6. ulici, i udario ga je auto.
For nogle år siden, før du sluttede dig til besætningen fik Flint os til at jage handelsskibet Maria Aleyne.
Mnogo godina ranije, prije nego si nam se prikljuèio, Flint nas je dao u lov na trgovaèki brod, Maria Aleyne.
Seks måneder i Otisville for nogle år siden.
Bio sam 6 meseci u Otisvilu pre par godina.
Folkens, for nogle år siden fandt jeg Herren den almægtige.
Људи, пре пар година, нашао сам Господа.
For nogle år siden etablerede jeg en bosættelse hvortil jeg bragte mange af mine folk for at skabe et nyt liv til dem.
Пре неколико година сам направио насеље у далекој земљи, где сам одвео моје људе и пријатеље да себи створе нови живот тамо.
For nogle år siden var jeg involveret som facilitator i nogle meget vanskelige forhandlinger mellem lederne i Rusland og ledere i Tjetjenien.
Pre nekoliko godina, bio sam uključen kao moderator u neke veoma teške pregovore između lidera iz Rusije i lidera Čečenije.
Et firma på den anden side af floden - Google - startede et digitaliseringsprojekt for nogle år siden og det kan måske gøre denne tilgang mulig.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
Jamen, i et eksperiment vi udførte for nogle år siden, tog vi dette til grænsen.
U eksperimentu koji smo sproveli pre nekoliko godina, odveli smo ovo do krajnjih granica.
For nogle år siden bemærkede jeg, at jeg havde akkumuleret en million miles ved United Airlines.
Пре неколико година, приметио сам да сам накупио милион миља и то само код Јунајтед Ерлајнса.
Da jeg var i Afrika, for nogle år siden, og så kom tilbage, lagde jeg mærke til vand.
Posetio sam Afriku pre nekoliko godina. Kad sam se na vratio, primetio sam tekuću vodu.
For nogle år siden var det mit held at møde en stammeleder på en ø ikke langt fra Vancouver.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Det her var en reklame i Te Economist for nogle år siden, den gav os tre valg, et internet abonnement for 59 dollar, et papir abonnement for 125, eller begge dele for 125.
Ovo je bio oglas u Ekonomistu pre nekoliko godina, koji je nudio tri izbora. Online pretplatu za 59 dolara. Štampanu pretplatu za 125 dolara. Ili obe, za 125 dolara.
0.79913806915283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre dosta godina, a nije važno koliko,... ništa me nije zanimalo... 